Jeûne de carême 2017 à Landévennec

"Die Traurigkeit ist wie ein Licht im Herzen angezündet,

Die Dunkelheit ist wie ein Schein, der unsre Nacht ergründet.

Wir brauchen nur das kleine Licht der Trauer zu entzünden,

Um durch die lange weite Nacht wie Schatten heimzufinden.

Beleuchtet ist der Wald, die Stadt, die Strasse und der Baum.

Wohl dem, der keine Heimat hat; er sieht sie noch im Traum."

Hannah Arendt - Gedichte

 

La tristesse est comme une lumière qui enflamme le cœur,

L'obscurité est comme un voile qui traverse notre nuit

On a juste besoin de cette petite lueur du deuil

Pour traverser l'ombre de la longue nuit

et que puisse s'éclairer la forêt, la ville, la rue et les arbres.

Même celui qui est sans patrie, la voit dans ses rêves.

Hannah Arendt - Poèmes

 

Jeûne de l'Avent 2015 à Landévennec

Nous avons fait des rencontres ,   lu ensemble et avec les moines  les textes bibliques. 

Nous avons pu salué le vieil Océan multi-millénaire,  dans le grand vent au port de Camaret ;  en plein soleil au Cap de la Chèvre,  couleurs   lagon ce jour là,   falaises et rocs couverts de  fleurs jaunes et roses, où sont inscrits pour toujours  les noms  des marins  aéronautiques.

 

Du temps suspendu et multiplié

Claudine Mandin

 

Crédit photos : Anne Caillaud - Jean-Christophe Normand

Jeûne d'été 2015 à Martigné Briand

Jeûne de carême 2015 à Ganagobie

 

Temps suspendu ... à Ganagobie,

 

Il y avait ces pierres d’ocre et de miel, au tympan enluminé de l’église,

au moment où sonnent les vêpres et s’apaise le silence..

dans le flot embrasé du soleil, qui doucement verse vers l’ouest...                                     

 

Au silence noctambule des vigiles, se pressent des ombres muettes,

transies d’âpre nuit et de foi.. en quête d’écho et de lumière, 

ces êtres marchent humblement dans leur pesant habit de mortel...

 

Où vas-tu mon frère,  dans cette bure de misère,

que toi-même tu empesas d’un bail de pleurs et de chaînes..

où vas-tu mon fils,que je cherche et chéris depuis la nuit des temps ...

 

A Ganagobieil y a ce vide et ce vent, il y a ce plein et le temps,

les pleurs et la paix de celui qui console  et mêle ses larmes aux nôtres...

 

Une main qui se tend, un sourire qui comprend, 

le silence qui entend l’autre en tourment..le mistral qui s’empare du malheur, 

et restitue le soir la lumière et l’espoir...                                

 

 Anne Caillaud - février 2015

 

Jeûne de l'Avent 2014 à Landévennec

Nous sommes invités au cours d'un jeûne à apprendre à bâtir sur le roc.

 La nature qui nous entoure et la Parole de Dieu nous donne des réponses. 

Jeûne d'été 2014 à Martigné Briand

Jeûne de l'Avent 2013 à Landévennec

Jeûne d'été 2013 à Martigné Briand

Le jeûne est un moment privilégié pour se ressourcer et redécouvrir la beauté de la nature. Tout reprend couleurs et formes avec la vision d'un monde intérieur et extérieur renouvelé.   

Prochaine retraite jeûne et prière

Retraite se déroulant  chez les Bénédictines de Martigné du 18 au 25 mars 2018

 

Informations et inscriptions par e-mail:

jeanchristophenormand@gmail.com